equivalent term

  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jun 26, 2011 7:03 AM GMT
    Could anyone help me in finding the hungarian/italian/french/spanish/brazillian/salvadorean/belgian equivalent term for "gay movie"
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jun 26, 2011 7:16 AM GMT
    Pelicula gay (Spanish). I'm too tired to put the accent on the "i"
  • coolarmydude

    Posts: 9190

    Jun 26, 2011 12:01 PM GMT
    7 Personalities with 1 Cock
  • Bunjamon

    Posts: 3161

    Jun 26, 2011 1:40 PM GMT
    French: un film gay.

    And, Belgian, among other "languages" you mentioned, is not a language. They speak French, Flemish and German in Belgium.
  • ursa_minor

    Posts: 566

    Jun 26, 2011 1:54 PM GMT
    Belgian (Vlaamse)

    Homo film (well, i think)
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jun 26, 2011 3:25 PM GMT
    hihihihhi he said salvadorean icon_lol.gif and i think in portuguese(brazilian) its filme gay...
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jun 26, 2011 7:48 PM GMT
    peliculas de muchos vergas baile en mi voca ....

    or something

    my spanish is a bit rusty
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jun 26, 2011 7:50 PM GMT
    blue_ahli saidBelgian (Vlaamse)

    Homo film (well, i think)


    Technically this would be correct, but as is more often the case in Dutch, whenever something ends up sounding either ambiguous or uses language that might be considered inappropriate, it usually reverts back to English.

    If I were marketing something in the Dutch language area of Belgium I'd use the English term.
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jun 26, 2011 8:58 PM GMT
    Pelicula fabuloso!
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jun 26, 2011 9:04 PM GMT
    waxon saidpeliculas de muchos vergas baile en mi voca ....

    or something

    my spanish is a bit rusty


    "film of many cocks dancing in (the poster's) mouth"...? icon_eek.gif
  • Posted by a hidden member.
    Log in to view his profile

    Jun 27, 2011 12:32 AM GMT
    alphatrigger said
    waxon saidpeliculas de muchos vergas baile en mi voca ....

    or something

    my spanish is a bit rusty


    "film of many cocks dancing in (the poster's) mouth"...? icon_eek.gif


    more or less