Indy Coroner Won't Release Body to Lesbian's Partner