Sorry, Brett Ratner, apology for gay slur doesn't cut it