University atheist society president forced to resign after cartoon of Muhammad having a drink with Jesus is posted on Facebook