Virginia lawmaker tries to attach rectal exam provision to anti-abortion bill