Anti-gay Westboro Baptist Church to protest at slain Powell boys' funeral, who were killed by their father when he burnt the house around them