The bearing of a gay couple