India film too 'gay' to be televised