Immigrant files proposed class action suit over US gay marriage ban