Marriage Equality foes, Preserve Marriage Washington and the National Organization of Marriage, accused of violating disclosure laws