U.S. health panel likely to make HIV tests routine