Colliding galaxies make love, not war