Democrat Mark Takano could become the first openly gay person of color elected to Congress