Volunteer for Chad Lee recants story of attack for being gay Republican