The United Arab Emirates LGBT group released a video calling for a dialogue on the human rights of gay Emiratis