Culprit behind osteoarthritis pain identified