Noting Army flap, Marine Corps orders its spouses clubs to allow same-sex members