Senior White House official sparks outrage by publicly voicing concern over the prospect of Britain leaving the European Union