Device Tests Drugs on a Tumor That’s Still in the Body