Activist behind 49ers' "It Gets Better" video slams team