With No Shortcut to a Green Card, Gay Couples Leave U.S.