Rome's gays toast the departure of an unloved pope