'I'm bisexual': Twice married music industry legend Clive Davis reveals he's had relationships with men since the late '70s