Let your flatulence fly, scientists urge passengers