Parliament committee approves same-sex marriage in New Zealand