Pa. school board votes to deny formation of gay-straight alliance