Experts puzzled by Antarctic fish with crystal-clear blood – and no scales