Lawmakers negotiating Obamacare exemption for Congress, aides