Gay kiss in upcoming Archie Comics a poke at real controversy