How nanoparticles could fight cancer cells if treated with a special coating