Russian biopic on life of Tchaikovsky to scrub his sexuality