Escaped killers recaptured, but more embarrassment for Florida officials