Yanel Valenzuela, Transgender Woman, Allegedly Barred From LA Fitness Locker Room