Clementi family to walk the bridge their gay son jumped from for anti-bullying march