Robbie Rogers: Other gay footballers are too terrified to come out