Researchers have identified how the ‘wall’ around cancer tumours functions