California students sue state over teacher-protection laws