Nurse destroys archbishop’s gay marriage stance with a stroke of her pen