Tenn. venue tells Iraq war vets to take their commitment ceremony elsewhere