ABC footing the bill for NYC marriage licenses ahead of 'Modern Family' season finale