Video emerges of cop appearing to attack gay teen at Pittsburgh Pride