Gay couple attacked by teenage gang in east London