Ninth Circuit denies ‘en banc’ review of ‘heightened scrutiny’ ruling for gays