Gay and bi men twice as likely to be depressed than straights