India moves to officially ban same-sex couples from adopting children