Sun Devils lineman tells magazine he's gay