Kelly Rowland is a spitting image of Donna Summer in new Instagram snap as she 'campaigns to play the singer' in new film