The intriguing reason why there are now more gays and lesbians in Australia