Black gay dads defend viral photo in new Nikon commercial: ‘They don’t know our lifestyles’