Chile lawmakers approve gay civil unions. President Michelle Bachelet will sign